Sobre mim

Olá, pessoal! Meu nome é Will Xavier e sou Tradutor Audiovisual para dublagem e legendagem. Eu traduzo dos idiomas inglês ou italiano para o português brasileiro.

Sou Bacharel em Tradução (Inglês/Italiano) pela UNESP, tenho especialização em Tradução para Dublagem e Legendagem pelo Curso ESTRADA (Escola de Tradução Audiovisual), especialização em Localização de Jogos pela Rook, além de cursos e oficinas complementares relacionados à Tradução Audiovisual.

Sou tradutor profissional há mais de dez anos, e considero a minha versatilidade na tradução audiovisual um diferencial. Tenho ampla experiência na tradução para dublagem e legendagem de animações, reality shows, filmes e séries.

A Tradução Audiovisual requer uma pesquisa extensa e um alto nível de comprometimento, seja em gêneros de comédia, de ação, de terror ou de romance, e ao longo da minha carreira esses sempre foram meus pilares essenciais.

Traduzi para dublagem e legendagem produções em alguns dos principais streamings, como Max, Globoplay, Paramount+, Amazon Prime e Disney+, que você pode consultar nesse portfólio.

Vamos trabalhar juntos? Meu e-mail profissional é contato@willtradutor.com