Muito Esforçado (Tradução para Dublagem) - A jornada caótica de Benny, um ex-jogador de futebol americano e rei do baile de formatura enrustido, que vira amigo de Carmen, uma garota que quer se encaixar a qualquer custo. DISPONÍVEL: Amazon Prime Video	Adultos (Tradução para Dublagem) - Adultos", da FX, é uma série de comédia sobre um grupo de jovens de vinte e poucos anos que vivem em Nova York tentando ser pessoas boas, apesar de ainda estarem bem longe disso. Samir, Billie, Paul Baker, Issa e Anton são cinco amigos que moram na casa de infância de Samir, onde compartilham suas refeições, ansiedades e, de vez em quando, escovas de dente. DISPONÍVEL: Disney+	Underdogs - Coadjuvantes Selvagens (Tradução para Dublagem) - "Underdogs: Coadjuvantes Selvagens" é uma série documental do National Geographic, narrada por Ryan Reynolds, que explora o mundo animal através de espécies menos conhecidas e seus comportamentos únicos e muitas vezes peculiares. DISPONÍVEL: Disney+
Memórias de Natal (Tradução para Dublagem) - O marido de Danielle desaparece em ação durante sua missão e ela é deixada para criar sua filha sozinha. Três anos depois, enquanto ela se acostuma à vida sem ele, ela começa a contar histórias de ninar para sua filha sobre o pai.	Amy e Kate Cantinhos Únicos - (Max) (Tradução para Dublagem) - As designers de interiores Amy e Kate se inspiram nas histórias pessoais dos proprietários para criar espaços personalizados para reuniões familiares. (Episódios 207 - 212)	Cama de Gato - (Telecine) (Tradução para Dublagem) - Margot se envolve com Robert, um homem mais velho que vai frequentemente ao cinema onde ela trabalha. Essa breve relação termina, mas ele não aceita muito bem, mostrando que não é quem parecia ser.
O Maestro e o Mar - (Netflix) Um músico vai para uma ilha pitoresca com a tarefa de comandar um festival de música e acaba se envolvendo com a vida e os problemas dos moradores do local. - (3ª Temporada)	Ó Paí, Ó 2 - (Amazon Prime) (Versão para dublagem) - Dona Joana vive o luto pela perda de Cosme e Damião e segue enfrentando os problemas de convivência com os inquilinos do cortiço no bairro do Pelourinho. O local se prepara para a festa de Iemanjá, enquanto lida com as polêmicas dos vizinhos. (Versão para inglês)	Bem-vinda às Canárias - (YouTube) (Tradução para dublagem) - Lera, uma jovem acostumada ao luxo e às festas, vê sua vida virar de cabeça para baixo após a morte de seu pai. Sem pensar muito, ela entrega a gestão da empresa da família ao seu noivo, Alex, e assina documentos que transferem a propriedade para ele. Depois de conseguir o que queria, Alex abandona sua noiva.
A Amiga Genial - (Max) (Tradução para dublagem) - Uma mulher conta a amizade e o conflito ao longo da vida, com uma garota que conheceu na escola primária de Nápoles, no início dos anos 50. - [4ª Temporada]	A Árvore Familiar dos Croods - (HBO Max) (Tradução para dublagem) - Duas famílias muito diferentes unem forças para criar uma nova comunidade. Um homem das cavernas coopera na fazenda mais incrível da pré-história.	SurrealEstate - (Amazon Prime) (Tradução para dublagem) - O agente imobiliário Luke Roman é especializado em casas assombradas. Junto a sua equipe, eles investigam imóveis que ninguém mais consegue entrar. - [Episódios ímpares das Temporadas 1 e 2]
Quilos Mortais: Itália - (Discovery+) (Tradução para Dublagem) - A versão italiana do famoso reality show "Quilos Mortais", que ajuda pessoas que têm problemas graves com a obesidade a ter mais qualidade de vida. [Episódios traduzidos: 02, 04 e 06]	Queen of the Universe - (Paramount +) (Tradução para dublagem) - 2ª Temporada: Queen of The Universe está de volta, com mais 10 drag queens de todos os lugares do mundo que vão ter soltar a voz para conquistar as juradas Michelle Visage, Trixie Mattel, Mel B e Vanessa Williams.	Ursinho Pooh: Sangue e Mel - (Prime Video) (Tradução para dublagem) - A releitura de um clássico infantil sob uma perspectiva macabra e assustadora. Ursinho Pooh: Sangue e Mel é um filme de terror, em que Pooh e seus amigos se transformam em assassinos sanguinários em busca de vingança.
De Férias com o EX UK - 3ª Temporada (Tradução para dublagem) - Homens e mulheres se divertem em uma mansão paradisíaca com muita bebida, sol e romance. Mas toda essa diversão pode acabar quando ex-namorados e ex-namoradas chegam para agitar a casa.	Pego no Pulo: Infiel (Tradução para Dublagem) - Vítimas de infidelidade expõem os traidores de suas vidas e obtêm justiça para seus corações partidos - com uma pequena ajuda de Tami Roman, Kevin Carr e Brianne Joseph. [Episódios da 1ª e 2ª Temporadas]	Bem-Vindos à Ilha (Tradução para Dublagem) - Uma animação muito fofinha na qual 4 amiguinhos improváveis: uma pedra, um coqueiro, uma flor e uma árvore vivem grandes aventuras.
Nathan For You (Tradução para Dublagem) - Nathan Fielder tem por objetivo ajudar pequenos empreendedores a melhorar seus negócios e elevá-los a um novo patamar. Ele aborda os participantes com ideias absurdas e muitas vezes ridículas, testando os limites de todos ao seu redor.	As Ginastas - (Paramount +) (Tradução para dublagem e legendagem) - Uma equipe de ginastas adolescentes se prepara para disputar um campeonato. Além de enfrentar treinadores rigorosos e rivais cruéis, o grupo ainda tem que lidar com um misterioso homicídio.	Ink Master - (14ª Temporada) - (Paramount +) (Tradução para dublagem) - O reality show competitivo de tatuagens está de volta em sua 14ª temporada. Nessa temporada de Ink Master, ex-participantes e vencedores anteriores voltam para se enfrentar em uma competição cheia de novidades e reviravoltas. (Episódios traduzidos: 01 ao 07)
Quatorze Dias - (Paramount +) (Tradução para dublagem) - Quatorze Dias é um filme italiano que retrata a vida de um casal no meio da pandemia da Covid-19. Marta e Lorenzo estão em um processo de divórcio após um casamento de 10 anos, mas são obrigados a passar 14 dias juntos e isolados por conta da pandemia.	Deceit - (HBO Max) (Tradução para dublagem) - Deceit é uma minissérie britânica de drama de televisão em quatro partes, baseada na história real de uma controversa operação secreta realizada pela Polícia Metropolitana em 1992.	Hotel Moonshine - (Paramount +) (Tradução para dublagem) - Hotel Moonshine acompanha a história da família Finley-Cullen, principalmente a relação entre os irmãos, que é cheia de segredos.
Os Segredos de Anna - (Globoplay) (Tradução para dublagem) - Com a mãe em coma, família vive entre lágrimas e risadas, passado e presente, mistério e verdade.	Blanca - (Globoplay) (Tradução para dublagem) - Depois de perder a visão aos 12 anos, Blanca está a um passo de realizar o sonho de sua vida: trabalhar para a polícia. No entanto, ao chegar à delegacia para um estágio, ela se depara com a cautela de todos.	De Férias com o EX UK - (Paramount +) (Tradução para dublagem) - Homens e mulheres se divertem em uma mansão paradisíaca com muita bebida, sol e romance. Mas toda essa diversão pode acabar quando ex-namorados e ex-namoradas chegam para agitar a casa.
Bosé - (Paramount +) (Tradução para dublagem) - Conheça a vida e trajetória profissional do cantor e ator hispano-colombiano Miguel Bosé.	Maldito Rap - (HBO Max) (Tradução para dublagem) - Rap Sh!t acompanha duas amigas afastadas de Miami que formam um grupo de rap. Presa em um trabalho sem futuro e com sede de mudança, a rapper consciente Shawna (Aida Osman) se reconecta à amiga Mia (KaMillion), mãe solteira e maquiadora com vários trabalhos paralelos. Juntas, elas buscam a fama viral.	Tyler Perry's Assisted Living - (Paramount +) (Tradução para dublagem) - Três gerações de uma mesma família se veem obrigadas a começar uma nova vida em uma região rural do estado da Geórgia, no EUA.